澳大利亚总领事馆
中国 上海

在中国结婚的基本信息

在澳大利亚登记结婚 

如果您打算在澳大利亚结婚,所有相关的问题请咨询您在澳大利亚所在州的出生、死亡及婚姻登记处。 

 

在中国登记结婚 (双方均未非中国籍) 

自2019年4月1日起,若双方均未非中国籍公民,中国民政部将不再办理其结婚登记。具体细则,请查看中华人民共和国民政部。 

 

在中国登记结婚(一方为澳洲籍,另一方为中国籍) 

本领馆无法告知您关于在中国登记结婚的相关规定和要求。中国不同城市及省份的民政局婚姻登记处有不同的政策,并且这些政策随时都有可能变更。您必须先与当地的婚姻登记处联系,咨询其最新政策。 

中国大多数省份需要婚姻无障碍证明(CNI)。 澳大利亚驻华使领馆可提供此认证服务 - 本证明文件仅提供英文版本。请您务必携带填写完整的CNI申请表格(未签署的)以及所有证明材料的原件 - 例如您的澳洲护照,配偶的中国护照或身份证、离婚协议/判决书*、或前任配偶的死亡证明。

*重要提示:我们需要离婚证书的原件。如果您的澳大利亚离婚证书是电子版,您需要在提交CNI申请时登录您的澳大利亚家庭法院账户,并从该账号下直接打印离婚证书,方可视为原件使用。请务必提前在澳大利亚家庭法院注册您的账户,并将您的离婚证书关联到您的账户下面。 

离婚协议/判决书、或前任配偶的死亡证明如果不是英文证明,必须提供由注册翻译机构翻译的英文翻译原件。更多信息,包括您可能需要的其他文件,请查看 Smartraveller网站. 

 中国登记结婚后,相关部门会颁发一份中国的结婚证。若您打算在澳大利亚使用中国结婚证,您应当联系中国公证处,获取一份经官方公证过的结婚证公证书和翻译件。 

更多信息请查看 Getting married overseas 页面。 

 

带您的伴侣前往澳大利亚 

有关在中国申请签证和公民身份的信息(包括申请费、表格和提交方式),请联系澳大利亚内政事务部。另请参阅签证和公民身份。